[掲示板に戻る] [最下部へ移動]
1. (LGC) ルーザー電機  投稿者:ひろ 管理人 投稿日:2007/09/05(Wed) 03:28 ID:4BbnFcj6 No.638
admin.gif LGCのスレッドです。
- Thank you ! -


2. 増資の案内が届きました  よし - 2007/10/08(Mon) 12:46 ID:wlu4/KX. No.781
nezumi.gif 数日前にLGCから増資の案内だろうと思う文書が届きました。
BSC証券に問い合わせたのですが、「上場企業からの郵便物の内容につきましては、弊社では判りかねます。」との回答でした。
証券会社には増資の申込は済ませたのですが、改めてLGCに回答する必要があるでしょうか。
よろしくご指導下さい。
- Thank you ! -


3. Re: 増資の案内が届きました  ひろ - 2007/10/08(Mon) 14:35 ID:65iVRunU No.782
admin.gif > 証券会社には増資の申込は済ませたのですが、改めてLGCに回答する必要があるでしょうか。
> よろしくご指導下さい。

よしさん、こんにちは。

それは回答しなくても問題ないですよ。
株主総会の議決権行使の案内です。
- Thank you ! -


4. ありがとうございました  よし - 2007/10/08(Mon) 14:57 ID:wlu4/KX. No.783
nezumi.gif 早速お答えいただきありがとうございました。
これでホットしました。
ベトナム語を訳文するなんてとんと無理ですので助かりました。
- Thank you ! -


5. PHAT HANG THEM  BIN - 2007/10/11(Thu) 05:38 ID:5HyLUFM. No.785 HomePage
増資はPHAT HANG THEM
と書いてあります。


株主は
CO DONG コードン

株主総会は
DAI HOI CO DONG  ダイホイ コードン
DAI HOIが会議の意味です。

取締役会は
HOI DONG QUAN TRI  ホイドン クアンチ
略して、HDQT

公告は
THONG BAO トンバオ
で、義務付けられた重要な通知などに広く使います。
- Thank you ! -


6. PHIEU LAY Y KIEN CO DONG  よし - 2007/10/11(Thu) 22:50 ID:x18LI.Pk No.787
nezumi.gif BIN 様 色々とお教えいただきありがとうございました。

会社からの通知文書の中に THONG BAO はありました。

これ以外にもタイトルに記載しました文書を見出しにした書面もありました。

厚かましいついでにどのような意味なのでしょうか。

よろしくお願いします。
- Thank you ! -


7. それは  BIN - 2007/10/12(Fri) 08:41 ID:D2zZfIdw No.788
PHIEU(票) LAY(取る) Y KIEN(意見) CO DONG(株主)

で、

<株主の意見聴取票>

ですね。記入して返送してくださいということです。


増資に反対なら
KHONG DONG Y PHAT HANG THEM DO
=この増資に同意しないーと書いて、返信します。
賛成なら、返信しなくてもいいです。
- Thank you ! -


8. 本当に助かります  よし - 2007/10/12(Fri) 09:45 ID:lmGDs6gE No.789
BIN 様 またまたありがとうございました。

大変よく分かりました。

今後ともよろしくお願いします。

外国語がおできになるってことはうらやましい限りです。
- Thank you ! -


おなまえ  *必須 *トリップ可
Eメール  *省略可
タイトル  *必須
コメント  *手動で改行  トップソートなし(投稿記事を先頭に移動しない)
URL
イメージ [アイコン画像イメージ参照]
添付File
[ GIF, JPEG, PNG, TEXT, PDF, MIDI, WORD, EXCEL ](最大2000KB)
暗号キー (英数字で8文字以内 削除・修正時に使用)
文字色